1 00:00:08,200 --> 00:00:16,890 [Musique] 2 00:00:21,080 --> 00:00:24,140 merci 3 00:00:24,180 --> 00:00:26,460 il est 16 h 14 ici par une journée nuageuse 4 00:00:26,460 --> 00:00:28,260 le centre-ville de New York et le chemin qui mène à 5 00:00:28,260 --> 00:00:29,720 le ciel est rempli 6 00:00:29,720 --> 00:00:32,700 wnyd Traffic Watch, le principal de Manhattan 7 00:00:32,700 --> 00:00:34,800 les artères semblent bien circuler 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,780 Pavage, je travaillais sur le George de 9 00:00:36,780 --> 00:00:38,760 Washington aujourd'hui pourrait être une bonne journée pour 10 00:00:38,760 --> 00:00:40,880 prendre 11 00:00:46,500 --> 00:00:50,300 prendre les turbulences ici pour les côtés 12 00:01:13,740 --> 00:01:16,740 étranger 13 00:01:43,439 --> 00:01:45,740 étranger 14 00:01:47,030 --> 00:01:51,709 [Musique] 15 00:02:10,419 --> 00:02:14,549 [Musique] 16 00:02:16,600 --> 00:02:19,650 [Musique] 17 00:02:31,440 --> 00:02:35,520 nous avons un bretzel et des cacahuètes 18 00:02:35,520 --> 00:02:37,580 est-ce que John va passer par là 19 00:02:37,580 --> 00:02:40,920 Je ne sais pas, il semble que ce soit le cas 20 00:02:40,920 --> 00:02:43,459 se balancer vers le nord 21 00:02:53,140 --> 00:02:55,920 [Musique] 22 00:02:55,920 --> 00:02:58,920 étranger 23 00:03:14,530 --> 00:03:17,759 [Musique] 24 00:03:21,370 --> 00:03:24,520 [Musique] 25 00:03:27,959 --> 00:03:28,800 étranger 26 00:03:28,800 --> 00:03:31,979 [Musique] 27 00:03:36,330 --> 00:03:39,549 [Musique] 28 00:03:51,440 --> 00:03:55,259 [Musique] 29 00:04:01,140 --> 00:04:03,680 j'essaie de travailler ici 30 00:04:03,680 --> 00:04:08,180 puis-je voir ce qui ne va pas chez toi 31 00:04:10,410 --> 00:04:14,039 [Musique] 32 00:04:36,120 --> 00:04:39,120 des rires 33 00:04:43,200 --> 00:05:10,560 [Musique] 34 00:05:10,560 --> 00:05:13,520 étranger 35 00:05:13,520 --> 00:05:21,999 [Musique] 36 00:05:26,190 --> 00:05:34,900 [Musique] 37 00:05:43,440 --> 00:05:46,460 comment tu fais le sexe 38 00:05:48,780 --> 00:05:53,900 Les wagons d'Aaron ici les envoient partout 39 00:05:57,000 --> 00:05:59,780 ok, allons-y 40 00:06:17,060 --> 00:06:20,360 attaque contre 41 00:06:21,840 --> 00:06:24,500 CE 42 00:06:28,259 --> 00:06:31,259 encore une fois 43 00:06:42,840 --> 00:06:45,600 tu t'es procuré une paire de vrais fous 44 00:06:45,600 --> 00:06:49,259 dans ce café croquant 45 00:06:50,720 --> 00:06:54,080 par ici 46 00:06:56,940 --> 00:07:00,680 descendez tout en bas les gars 47 00:07:12,240 --> 00:07:15,479 toutes les noix des 30 jours Brady 48 00:07:15,479 --> 00:07:20,419 Tropique Chichi défensif 49 00:07:27,230 --> 00:07:30,319 [Applaudissements] 50 00:07:30,319 --> 00:07:32,699 hé allez mec, ces gars peuvent entendre le 51 00:07:32,699 --> 00:07:35,699 fou, assieds-toi et tais-toi 52 00:07:35,699 --> 00:07:37,319 ça pue ici 53 00:07:37,319 --> 00:07:40,880 pas que tu sois dans un salaud 54 00:07:44,120 --> 00:07:47,290 [Applaudissements] 55 00:07:48,300 --> 00:07:51,539 psychiatres Marcus Morgan, vous les gars 56 00:07:51,539 --> 00:07:53,220 j'aurais dû l'avoir pendant 10 ans 57 00:07:53,220 --> 00:07:55,520 il y a 58 00:07:58,740 --> 00:08:01,860 il a été accusé de sept viols maintenant 59 00:08:01,860 --> 00:08:04,259 l'un est vraiment bizarre, oh Grady, l'un d'entre eux 60 00:08:04,259 --> 00:08:07,639 70. 70 pour Christ 61 00:08:14,340 --> 00:08:16,759 ophère 62 00:08:16,919 --> 00:08:18,539 réception 63 00:08:18,539 --> 00:08:20,819 parler 64 00:08:20,819 --> 00:08:23,220 oui monsieur 65 00:08:23,220 --> 00:08:25,500 oui monsieur 66 00:08:25,500 --> 00:08:28,819 pas de problème monsieur 67 00:08:29,220 --> 00:08:30,419 oh 68 00:08:30,419 --> 00:08:32,820 vous n'irez nulle part, les gars 69 00:08:32,820 --> 00:08:34,860 un autre client 70 00:08:34,860 --> 00:08:37,559 cinq ici cinq là il y a un autre gars 71 00:08:37,559 --> 00:08:39,479 nommé Chris, tu dois le prendre aussi oh 72 00:08:39,479 --> 00:08:42,179 [ __ ] Bureau du commissaire, regardez, nous avons un 73 00:08:42,179 --> 00:08:45,480 calendrier alors écrivez à votre membre du Congrès, il 74 00:08:45,480 --> 00:08:47,519 allait atterrir à Kennedy, la presse a eu 75 00:08:47,519 --> 00:08:49,080 j'en ai été informé et ils claquent 76 00:08:49,080 --> 00:08:50,220 partout donc ils amènent 77 00:08:50,220 --> 00:08:52,680 Eux ici, détendez-vous, ne transpirez pas cinq dix 78 00:08:52,680 --> 00:08:55,260 minutes aux heures de pointe, mettez-les dans 79 00:08:55,260 --> 00:08:57,899 un concert qui est celui de Christy, n'est-ce pas 80 00:08:57,899 --> 00:08:59,399 les gars lisent le journal pour le bien 81 00:08:59,399 --> 00:09:01,260 tu as ce truc contre les grandes entreprises 82 00:09:01,260 --> 00:09:04,140 comme les bombes qui en mettent une dans IDL devraient 83 00:09:04,140 --> 00:09:06,860 j'ai vu un désordre 84 00:09:12,960 --> 00:09:18,400 [Musique] 85 00:09:26,110 --> 00:09:30,330 [Musique] 86 00:10:08,340 --> 00:10:11,460 [Musique] 87 00:10:18,240 --> 00:10:21,779 en ce moment, eh bien, Monsieur Christian, nous 88 00:10:21,779 --> 00:10:23,519 invité tous les rapports des amis de 89 00:10:23,519 --> 00:10:26,820 ton homme, ils ne sont pas venus, je suppose 90 00:10:26,820 --> 00:10:29,040 ils étaient quelque part à Jersey 91 00:10:29,040 --> 00:10:33,060 juger un concours de beauté, hé Grady, vas-y 92 00:10:33,060 --> 00:10:35,899 il est sorti d'ici fou 93 00:10:36,779 --> 00:10:39,720 pas de maniaque des sprays, hein, trop de ça 94 00:10:39,720 --> 00:10:42,620 des trucs vont détruire ta vie sexuelle 95 00:10:42,620 --> 00:10:44,770 attends juste 96 00:10:44,770 --> 00:10:55,489 [Musique] 97 00:11:26,880 --> 00:11:27,110 euh 98 00:11:27,110 --> 00:11:30,259 [Musique] 99 00:11:41,899 --> 00:11:45,200 deux ascenseurs 100 00:11:45,200 --> 00:11:47,459 deux ascenseurs 101 00:11:47,459 --> 00:11:49,940 très bien 102 00:11:49,940 --> 00:11:52,980 un Grec, elle ne pouvait pas se trouver un gentil 103 00:11:52,980 --> 00:11:55,279 Fille juive 104 00:11:55,279 --> 00:11:58,500 Rachel Rosie Abrams qu'elle aurait fait 105 00:11:58,500 --> 00:12:00,839 c'est une bonne épouse Harry, qu'est-ce qui n'allait pas 106 00:12:00,839 --> 00:12:03,620 avec Rosie 107 00:12:04,200 --> 00:12:05,459 Harris 108 00:12:05,459 --> 00:12:09,680 cet homme, il m'a pincé 109 00:12:12,610 --> 00:12:15,730 [Musique] 110 00:12:24,540 --> 00:12:26,519 si ma mère pouvait le voir là-dedans 111 00:12:26,519 --> 00:12:29,820 moment Dieu agité 112 00:12:29,820 --> 00:12:31,920 Je te le dis Harry, je ne le ferai pas 113 00:12:31,920 --> 00:12:33,959 fais une de ces danses grecques si tu sais 114 00:12:33,959 --> 00:12:36,300 c'est quoi le mouchoir s'ils jouent un 115 00:12:36,300 --> 00:12:39,839 mur Peut-être 116 00:12:39,899 --> 00:12:42,899 bonjour 117 00:12:56,339 --> 00:12:58,010 étranger 118 00:12:58,010 --> 00:13:02,320 [Musique] 119 00:13:05,470 --> 00:13:18,509 [Musique] 120 00:13:41,000 --> 00:13:42,779 numéro quatre 121 00:13:42,779 --> 00:13:45,779 étranger 122 00:14:09,150 --> 00:14:12,500 [Musique] 123 00:14:16,800 --> 00:14:19,800 températures 124 00:14:21,240 --> 00:14:22,980 la combinaison de ce nord de l'État 125 00:14:22,980 --> 00:14:24,660 orage avec la masse à haute pression 126 00:14:24,660 --> 00:14:26,639 vient du Canada a vraiment 127 00:14:26,639 --> 00:14:28,139 a provoqué pas mal de perturbations 128 00:14:28,139 --> 00:14:29,940 et il semble se diriger droit vers 129 00:14:29,940 --> 00:14:32,060 New York 130 00:14:32,060 --> 00:14:45,139 [Musique] 131 00:14:45,139 --> 00:14:50,180 hé mec, tu as tout bouclé 132 00:14:50,699 --> 00:14:55,459 tu es gentil, gentil et chaleureux, hein 133 00:14:55,980 --> 00:14:58,440 Je pense que nous avons un vrai problème ici 134 00:14:58,440 --> 00:15:00,360 hein 135 00:15:00,360 --> 00:15:01,760 hé hé 136 00:15:01,760 --> 00:15:04,680 Homme factice 137 00:15:04,680 --> 00:15:06,600 dis-moi mec 138 00:15:06,600 --> 00:15:09,080 pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille 139 00:15:09,080 --> 00:15:11,100 [Musique] 140 00:15:11,100 --> 00:15:14,940 qui es-tu en colère, il est Mamacita, regarde les fruits 141 00:15:14,940 --> 00:15:16,740 tu veux exercer ton fouet limité 142 00:15:16,740 --> 00:15:19,560 fais-le là où ça fera du bien 143 00:15:19,560 --> 00:15:23,360 l'ennemi est là-haut, mon ami 144 00:15:25,740 --> 00:15:27,720 tu veux t'amuser, c'est vrai, il y a un 145 00:15:27,720 --> 00:15:31,040 quelques Sitting Ducks juste par ici 146 00:15:34,190 --> 00:15:41,160 [Musique] 147 00:15:41,160 --> 00:15:44,360 hé hé les gars 148 00:15:44,600 --> 00:15:47,959 que veux-tu 149 00:15:50,580 --> 00:15:52,440 [Musique] 150 00:15:52,440 --> 00:15:55,440 étranger 151 00:15:55,630 --> 00:15:58,830 [Musique] 152 00:16:19,010 --> 00:16:24,850 [Musique] 153 00:16:47,519 --> 00:16:50,519 étranger 154 00:16:57,130 --> 00:17:00,460 [Musique] 155 00:17:02,480 --> 00:17:05,520 Je suis vraiment désolé de vous déranger mais il y a un 156 00:17:05,520 --> 00:17:08,220 une fête très bruyante a lieu quelque part mais 157 00:17:08,220 --> 00:17:10,679 ouais, un mariage grec le 27. oh vraiment 158 00:17:10,679 --> 00:17:14,299 oh je vois oh 159 00:17:14,900 --> 00:17:17,900 étranger 160 00:17:19,280 --> 00:17:23,540 pourquoi ne fermes-tu pas la ventilation pendant un moment 161 00:17:34,799 --> 00:17:38,120 c'était assez facile 162 00:17:42,000 --> 00:17:43,620 tu as découvert si tu as besoin d'autre chose 163 00:17:43,620 --> 00:17:45,360 Mme Moore, ça a l'air d'être vraiment mauvaise 164 00:17:45,360 --> 00:17:48,380 la tempête arrive tu sais 165 00:17:48,390 --> 00:17:49,679 [Musique] 166 00:17:49,679 --> 00:17:51,840 eh bien, cet orage qui arrive sur nous est 167 00:17:51,840 --> 00:17:53,940 ça a l'air pire tout le temps, facture US 168 00:17:53,940 --> 00:17:55,380 le bureau météorologique prédit que la ville sera 169 00:17:55,380 --> 00:17:57,360 frappé dans environ 20 minutes, vent supérieur à 50 170 00:17:57,360 --> 00:17:59,760 miles par heure, pluie éclair, je pense 171 00:17:59,760 --> 00:18:01,020 New York devrait simplement freiner le 172 00:18:01,020 --> 00:18:02,520 des écoutilles parce que cela pourrait être mauvais 173 00:18:02,520 --> 00:18:04,200 si tu n'es pas encore à la maison, bonne chance parce que 174 00:18:04,200 --> 00:18:06,539 tu en auras peut-être besoin, merci Chris, peut-être que je le ferai 175 00:18:06,539 --> 00:18:08,640 il suffit de tirer le vieux Cod ici par le 176 00:18:08,640 --> 00:18:10,559 microphone et faites tourner du Sweet Kitchen 177 00:18:10,559 --> 00:18:12,780 pour nous aider à passer la nuit ouais 178 00:18:12,780 --> 00:18:15,679 un peu de persil je pense 179 00:18:22,380 --> 00:18:24,860 rien d'autre 180 00:18:25,160 --> 00:18:28,460 à ce sujet 181 00:18:30,260 --> 00:18:35,720 ça sent bon, ça s'améliore, sexy aussi 182 00:18:39,120 --> 00:18:40,830 combien de temps cela va prendre 183 00:18:40,830 --> 00:18:43,890 [Musique] 184 00:18:44,640 --> 00:18:46,940 une heure 185 00:18:46,940 --> 00:18:48,720 [Musique] 186 00:18:48,720 --> 00:18:51,440 mais deux heures 187 00:18:59,710 --> 00:19:00,820 [Rires] 188 00:19:00,820 --> 00:19:03,780 [Musique] 189 00:19:03,780 --> 00:19:06,080 étranger 190 00:19:10,100 --> 00:19:14,240 excuses tout de suite c'est une urgence 191 00:19:14,680 --> 00:19:18,229 [Musique] 192 00:19:23,070 --> 00:19:26,039 [Musique] 193 00:19:26,039 --> 00:19:28,260 je savais qu'elle allait l'avoir 194 00:19:28,260 --> 00:19:30,539 ses yeux, tu peux toujours voir dans leurs 195 00:19:30,539 --> 00:19:34,380 les yeux alors quand elle a essayé de crier, je 196 00:19:34,380 --> 00:19:36,600 je me sentais juste mieux, un homme qu'elle n'a pas dit 197 00:19:36,600 --> 00:19:39,360 rien après ça ouais tu sais pourquoi 198 00:19:39,360 --> 00:19:41,700 parce qu'elle l'a creusé mec, elle l'a vraiment creusé 199 00:19:41,700 --> 00:19:42,660 bien 200 00:19:42,660 --> 00:19:44,220 tu dois tous les regarder avec tu sais 201 00:19:44,220 --> 00:19:46,270 ce que je veux dire 202 00:19:46,270 --> 00:19:54,249 [Musique] 203 00:20:02,120 --> 00:20:04,919 tu veux briser le cœur de ton père, c'est 204 00:20:04,919 --> 00:20:07,440 c'est ce que tu veux, qui te fait tomber 205 00:20:07,440 --> 00:20:09,780 dans les affaires de Papa, tu es prêt à 206 00:20:09,780 --> 00:20:11,280 voir l'homme vieillir et grisonner devant 207 00:20:11,280 --> 00:20:13,760 de tes yeux 208 00:20:13,870 --> 00:20:16,559 [Musique] 209 00:20:16,559 --> 00:20:19,460 tu sais 210 00:20:19,500 --> 00:20:21,179 tu sais que je ne sais pas ce qui va 211 00:20:21,179 --> 00:20:23,520 devenir de ceci 212 00:20:23,520 --> 00:20:26,700 Je suis allé voir Milton Goldman aujourd'hui 213 00:20:26,700 --> 00:20:30,240 il ferme sa discothèque 214 00:20:30,240 --> 00:20:32,760 les gens ne sortent plus 215 00:20:32,760 --> 00:20:35,520 ils restent à la maison 216 00:20:35,520 --> 00:20:38,720 et regarde la télévision 217 00:20:42,900 --> 00:20:45,059 tu sais quelque chose 218 00:20:45,059 --> 00:20:47,280 Je me demande si nous ne devrions pas y retourner 219 00:20:47,280 --> 00:20:49,520 France 220 00:20:51,240 --> 00:20:54,440 que dis-tu 221 00:20:55,679 --> 00:20:57,380 eh bien, réponds-moi 222 00:20:57,380 --> 00:21:01,380 tu n'as pas l'air très enthousiaste 223 00:21:01,380 --> 00:21:03,480 nous devons quand même payer une partie du 224 00:21:03,480 --> 00:21:05,640 factures 225 00:21:05,640 --> 00:21:06,440 qu'est-ce que c'est 226 00:21:06,440 --> 00:21:08,820 [Applaudissements] 227 00:21:08,820 --> 00:21:11,900 une lettre de fan 228 00:21:15,480 --> 00:21:17,340 maintenant 229 00:21:17,340 --> 00:21:18,960 soit 230 00:21:18,960 --> 00:21:21,860 tu choisis 231 00:21:24,840 --> 00:21:27,780 [Applaudissements] 232 00:21:27,780 --> 00:21:29,460 avenir 233 00:21:29,460 --> 00:21:32,780 il ne le mérite pas 234 00:21:33,600 --> 00:21:35,520 ils remboursent 235 00:21:35,520 --> 00:21:38,370 maintenant un de plus et c'est tout 236 00:21:38,370 --> 00:21:47,319 [Musique] 237 00:21:47,640 --> 00:21:49,500 dis serré chérie 238 00:21:49,500 --> 00:21:53,120 maman, ça ne prendra que quelques minutes 239 00:22:16,820 --> 00:22:19,620 il n'y a nulle part ailleurs, il est temps de rester 240 00:22:19,620 --> 00:22:20,210 ouvert 241 00:22:20,210 --> 00:22:21,090 [Applaudissements] 242 00:22:21,090 --> 00:22:24,140 [Musique] 243 00:22:26,179 --> 00:22:30,799 maintenant je veux des pompes là-haut rapidement 244 00:22:31,080 --> 00:22:34,020 arrêtons-nous, idiot 245 00:22:34,020 --> 00:22:37,280 pieds d'eau 246 00:22:53,880 --> 00:22:55,799 ouais 247 00:22:55,799 --> 00:22:57,720 pour le moment je sais chérie mais c'est toujours 248 00:22:57,720 --> 00:23:00,500 encore deux semaines 249 00:23:00,539 --> 00:23:03,179 vas-tu arrêter de t'inquiéter 250 00:23:03,179 --> 00:23:06,659 Je suis tout occupé à regarder la Boîte 251 00:23:06,659 --> 00:23:09,500 euh-huh 252 00:23:11,520 --> 00:23:14,340 comment se passe la convention 253 00:23:14,340 --> 00:23:18,860 oh ouais, j'ai déjà entendu celui-là 254 00:23:27,600 --> 00:23:29,830 étranger 255 00:23:29,830 --> 00:23:33,040 [Applaudissements] 256 00:23:37,250 --> 00:23:42,029 [Applaudissements] 257 00:23:46,620 --> 00:23:49,940 [Musique] 258 00:23:50,110 --> 00:23:54,350 [Applaudissements] 259 00:23:59,820 --> 00:24:02,780 excellent 260 00:24:04,860 --> 00:24:07,860 homme 261 00:24:21,600 --> 00:24:23,620 Morgane 262 00:24:23,620 --> 00:24:26,850 [Musique] 263 00:24:34,230 --> 00:24:37,480 [Musique] 264 00:24:37,980 --> 00:24:40,700 étranger 265 00:25:17,360 --> 00:25:19,140 il n'y a rien à craindre 266 00:25:19,140 --> 00:25:21,840 tout va bien demain nous le ferons 267 00:25:21,840 --> 00:25:23,820 voir s'il y a un système disponible donc 268 00:25:23,820 --> 00:25:25,679 nous pouvons présenter tout cela 269 00:25:25,679 --> 00:25:29,840 oh s'il te plait ne t'inquiète pas, tout va bien 270 00:25:36,299 --> 00:25:39,679 quel investissement 271 00:25:40,500 --> 00:25:44,960 mais qu'est-ce qu'on attend de cette folle ville 272 00:25:54,410 --> 00:25:57,759 [Musique] 273 00:26:03,059 --> 00:26:05,240 étranger 274 00:26:40,679 --> 00:26:43,679 étranger 275 00:26:44,760 --> 00:26:47,859 [Musique] 276 00:26:50,760 --> 00:26:54,019 [Musique] 277 00:26:54,299 --> 00:26:56,520 tu es toujours en panne 278 00:26:56,520 --> 00:26:58,919 Je me suis plaint à South Murphy trois 279 00:26:58,919 --> 00:27:00,659 déjà des fois ce mois-ci 280 00:27:00,659 --> 00:27:03,059 que fait-il 281 00:27:03,059 --> 00:27:06,059 esclave de ses habitudes ou virer le tout 282 00:27:06,059 --> 00:27:08,400 beaucoup de Con Ed recommencent 283 00:27:08,400 --> 00:27:11,240 c'est ce que je ferais 284 00:27:17,039 --> 00:27:18,720 comme à Houston 285 00:27:18,720 --> 00:27:20,940 prends une bande de gros chats ou quoi que ce soit à faire 286 00:27:20,940 --> 00:27:22,140 tu vois ce qui se passe 287 00:27:22,140 --> 00:27:24,419 et le dîner, je ne peux pas faire le canard 288 00:27:24,419 --> 00:27:25,260 maintenant 289 00:27:25,260 --> 00:27:27,840 ils devront manger du saumon froid 290 00:27:27,840 --> 00:27:31,039 oh oui oui bien sûr 291 00:27:37,140 --> 00:27:39,799 ah 292 00:27:40,700 --> 00:27:44,779 Catherine il n'y a pas de glace 293 00:27:46,380 --> 00:27:49,539 [Musique] 294 00:27:50,400 --> 00:27:52,260 si tu ne sais pas ce qui se passe, je le ferai 295 00:27:52,260 --> 00:27:55,080 répétez-le, il y a une panne de courant. 296 00:27:55,080 --> 00:27:58,039 le monde entier ouais 297 00:28:00,650 --> 00:28:03,819 [Musique] 298 00:28:19,940 --> 00:28:23,539 Je m'en fiche 299 00:28:32,179 --> 00:28:34,320 je ne veux rien savoir de 300 00:28:34,320 --> 00:28:36,679 n'importe quoi 301 00:28:42,620 --> 00:28:45,179 les stations de radio talkies-walkies les utilisent 302 00:28:45,179 --> 00:28:46,740 positif 303 00:28:46,740 --> 00:28:49,400 souviens-toi juste de ce qui s'est passé la dernière fois 304 00:28:49,400 --> 00:28:52,260 onze mille hommes en congé combien 305 00:28:52,260 --> 00:28:53,340 s'est présenté 306 00:28:53,340 --> 00:28:54,840 trois mille 307 00:28:54,840 --> 00:28:56,520 Je me fiche de ce qui se passe ailleurs 308 00:28:56,520 --> 00:28:57,960 mais il n'y aura pas de pillage 309 00:28:57,960 --> 00:28:59,640 dans ce commissariat, je vais m'y prendre 310 00:28:59,640 --> 00:29:01,919 loin Capitaine, aucun gars n'y arrive, je suis 311 00:29:01,919 --> 00:29:03,840 je vais avoir leur tête, j'ai dit que je continuerais 312 00:29:03,840 --> 00:29:06,559 ça tout de suite capitaine 313 00:29:10,320 --> 00:29:20,940 [Musique] 314 00:29:20,940 --> 00:29:21,770 étranger 315 00:29:21,770 --> 00:29:28,579 [Musique] 316 00:29:28,860 --> 00:29:32,899 Les meilleurs Gardiens des doux de New York 317 00:29:32,899 --> 00:29:35,640 tu es sûr que tout ira bien, oh ouais 318 00:29:35,640 --> 00:29:36,840 Je vais révéler certains de tes sales 319 00:29:36,840 --> 00:29:37,860 des livres et je vais les étudier à fond 320 00:29:37,860 --> 00:29:39,120 éclaboussé 321 00:29:39,120 --> 00:29:42,080 tu sais où tout est 322 00:29:42,419 --> 00:29:45,500 Je déteste y aller 323 00:29:49,820 --> 00:29:53,500 roulons Bob, pas de feux de circulation 324 00:29:53,500 --> 00:29:56,779 [Musique] 325 00:29:58,020 --> 00:30:00,299 Jésus-Christ 326 00:30:00,299 --> 00:30:04,340 Ina, à quoi joues-tu ? 327 00:30:14,640 --> 00:30:17,179 la vie 328 00:30:44,820 --> 00:30:47,059 étranger 329 00:31:07,880 --> 00:31:10,880 très bien 330 00:31:17,520 --> 00:31:19,500 allez Marcus 331 00:31:19,500 --> 00:31:21,659 Voudrais-tu ouvrir cette porte, cette chose qui 332 00:31:21,659 --> 00:31:23,100 ce n'est rien comparé à toi, allez 333 00:31:23,100 --> 00:31:27,200 mec, allez, fais-le vraiment, tu veux bien 334 00:31:35,159 --> 00:31:37,320 allez tu peux le faire 335 00:31:37,320 --> 00:31:40,700 Ciblez ici 336 00:31:50,940 --> 00:31:54,559 voyons quelque chose 337 00:31:54,659 --> 00:31:57,299 Jésus, il fait noir là-bas, je me demande si 338 00:31:57,299 --> 00:31:58,150 nous sommes toujours en ville 339 00:31:58,150 --> 00:32:01,919 [Musique] 340 00:32:01,919 --> 00:32:03,960 nous interrompons ce programme pour vous apporter un 341 00:32:03,960 --> 00:32:05,700 Bulletin d'information spécial du bureau de 342 00:32:05,700 --> 00:32:07,020 le maire 343 00:32:07,020 --> 00:32:09,539 citoyens, notre envie de rester à l'écart 344 00:32:09,539 --> 00:32:11,640 rues dans cette urgence, je le répète 345 00:32:11,640 --> 00:32:14,220 s'il te plaît, reste en dehors de la rue jusqu'à ce que le courant soit disponible 346 00:32:14,220 --> 00:32:15,290 est restauré 347 00:32:15,290 --> 00:32:16,559 [Musique] 348 00:32:16,559 --> 00:32:18,720 insuffisance cardiaque 349 00:32:18,720 --> 00:32:20,340 c'est un gars noir 350 00:32:20,340 --> 00:32:23,880 Hé Christy Christy, qu'est-ce qu'on fait maintenant 351 00:32:23,880 --> 00:32:25,440 nous entendons dire qu'ils ont dit de descendre du 352 00:32:25,440 --> 00:32:26,320 rues 353 00:32:26,320 --> 00:32:29,880 [Musique] 354 00:32:35,640 --> 00:32:38,659 attends, j'arrive 355 00:32:40,740 --> 00:32:45,080 ne sois pas si excité, j'arrive, attends 356 00:32:50,700 --> 00:32:54,020 officier commun arrivant 357 00:32:55,760 --> 00:32:58,809 [Applaudissements] 358 00:32:59,310 --> 00:33:04,880 [Musique] 359 00:33:04,880 --> 00:33:06,940 merci 360 00:33:06,940 --> 00:33:12,229 [Musique] 361 00:33:12,500 --> 00:33:16,220 où est Murphy 362 00:33:16,980 --> 00:33:22,340 Je pense qu'il vaut mieux rester très immobile 363 00:33:24,480 --> 00:33:29,779 oh non, je ne pourrai pas respirer désolé 364 00:33:30,059 --> 00:33:32,960 j'en ai deux 365 00:33:39,480 --> 00:33:43,540 [Rires] 366 00:33:46,580 --> 00:33:53,059 [Musique] 367 00:33:53,059 --> 00:33:58,740 ça arrive vraiment ouais c'est cool 368 00:33:58,740 --> 00:34:00,840 ok, nous aurons besoin de deux choses. 369 00:34:00,840 --> 00:34:03,600 je vais avoir besoin d'une voiture rapide et de beaucoup d'argent 370 00:34:03,600 --> 00:34:05,519 dans un endroit comme celui-ci, tu peux le sentir 371 00:34:05,519 --> 00:34:07,260 tu sais que ça suinte là-haut 372 00:34:07,260 --> 00:34:09,179 j'attends que nous l'obtenions mais nous devons le faire 373 00:34:09,179 --> 00:34:13,260 restez ensemble, hé, comprenez et puis regardez 374 00:34:13,260 --> 00:34:15,239 comment nous allons aller dans d'autres endroits 375 00:34:15,239 --> 00:34:18,858 comment tu veux que je le fasse, tu sais, fais-le 376 00:34:24,359 --> 00:34:27,080 oui 377 00:34:31,320 --> 00:34:34,320 des rires 378 00:34:35,400 --> 00:34:36,599 [Musique] 379 00:34:36,599 --> 00:34:39,480 qu'est-ce que tu fais Marvin 380 00:34:39,480 --> 00:34:41,520 j'essaie juste d'appeler ma mère, elle est 381 00:34:41,520 --> 00:34:42,300 seul 382 00:34:42,300 --> 00:34:45,060 pas de téléphone pas d'électricité j'en ai 383 00:34:45,060 --> 00:34:48,780 du champagne, même pas un centre-ville, prenons-le 384 00:34:48,780 --> 00:34:52,339 un peu de plaisir, allez, allez 385 00:34:55,500 --> 00:34:58,500 ok 386 00:35:01,920 --> 00:35:05,359 fou c'est ça 387 00:35:10,800 --> 00:35:13,820 il était temps 388 00:35:17,339 --> 00:35:19,260 tu fais bâiller et crier les gens 389 00:35:19,260 --> 00:35:20,700 nous allons avoir des flics et avoir peur si vite 390 00:35:20,700 --> 00:35:22,680 tu ne sais pas ce qui t'a frappé 391 00:35:22,680 --> 00:35:25,320 nous allons le faire à ma façon normalement c'est 392 00:35:25,320 --> 00:35:28,640 pas de panique, je comprends 393 00:35:43,800 --> 00:35:46,980 pas de bars ouverts ce soir hein 394 00:35:46,980 --> 00:35:51,680 non, juste une soirée tranquille à la maison 395 00:35:51,780 --> 00:35:54,540 Je mourrai d'ennui, arrêt du tableau d'ennui 396 00:35:54,540 --> 00:35:57,320 flexion 397 00:36:00,000 --> 00:36:04,200 Fraser tu sais, pense aux bains de vapeur 398 00:36:04,200 --> 00:36:05,760 il n'y a pas de lumière allumée partout 399 00:36:05,760 --> 00:36:09,320 ce sera une orgie absolue 400 00:36:09,420 --> 00:36:12,000 oui bonsoir monsieur, je me demande si vous 401 00:36:12,000 --> 00:36:15,859 pourrais m'aider j'ai besoin de ruban adhésif 402 00:36:21,780 --> 00:36:26,599 [Applaudissements] 403 00:36:26,599 --> 00:36:28,859 merci 404 00:36:28,859 --> 00:36:30,839 passez un vrai moment de sensations fortes 405 00:36:30,839 --> 00:36:33,740 les gars 406 00:36:38,339 --> 00:36:42,200 homme haineux plus de 200. 407 00:36:43,280 --> 00:36:46,020 vérifions et voyons où pouvons-nous atteindre le 408 00:36:46,020 --> 00:36:48,619 ceux qui sont plus haut 409 00:36:52,980 --> 00:36:55,980 étranger 410 00:36:56,520 --> 00:36:59,920 [Musique] 411 00:37:04,190 --> 00:37:07,269 [Musique] 412 00:37:23,960 --> 00:37:27,020 très bien 413 00:37:53,640 --> 00:37:55,530 étranger 414 00:37:55,530 --> 00:37:58,719 [Musique] 415 00:38:03,410 --> 00:38:06,500 [Musique] 416 00:38:10,820 --> 00:38:14,160 Je suis au 85ème et à East River Drive, j'ai 417 00:38:14,160 --> 00:38:16,500 un officier à terre, j'ai besoin d'une ambulance et 418 00:38:16,500 --> 00:38:18,300 une sauvegarde terminée 419 00:38:18,300 --> 00:38:19,619 ici, nous avons commencé à monter les escaliers 420 00:38:19,619 --> 00:38:21,240 en bas, tu sais, viens, souviens-toi 421 00:38:21,240 --> 00:38:24,260 ils sont dans la file, c'est bien 422 00:38:25,560 --> 00:38:27,540 hé, vous avez entendu quelque chose à la radio 423 00:38:27,540 --> 00:38:28,619 encore 424 00:38:28,619 --> 00:38:31,380 le mien est en panne, tu es en panne d'électricité 425 00:38:31,380 --> 00:38:32,640 sais 426 00:38:32,640 --> 00:38:35,640 des nouvelles reviennent ouais et bien tu vois ils 427 00:38:35,640 --> 00:38:36,960 je ne peux rien faire contre la panne d'électricité 428 00:38:36,960 --> 00:38:39,060 jusqu'au matin 429 00:38:39,060 --> 00:38:41,940 non, je ne suis pas bébé, hé, attends, c'est vraiment 430 00:38:41,940 --> 00:38:44,599 belles coupures 431 00:38:49,280 --> 00:38:52,380 il va le laisser ici, regarde s'il 432 00:38:52,380 --> 00:38:55,020 je ne peux pas nous retrouver, c'est lui, ouais, viens 433 00:38:55,020 --> 00:38:55,660 sur 434 00:38:55,660 --> 00:39:01,460 [Musique] 435 00:39:01,460 --> 00:39:06,020 sors d'ici sors d'ici 436 00:39:12,060 --> 00:39:14,060 s'il te plaît 437 00:39:14,060 --> 00:39:19,260 écoute, s'il te plaît, va-t'en, s'il te plaît, va-t'en 438 00:39:19,260 --> 00:39:21,420 très bien 439 00:39:21,420 --> 00:39:24,660 ok, s'il te plaît, lève-toi, assieds-toi et 440 00:39:24,660 --> 00:39:28,220 Je vais [ __ ] me lever 441 00:39:30,420 --> 00:39:33,420 étranger 442 00:39:39,360 --> 00:39:48,679 [Musique] 443 00:40:10,560 --> 00:40:11,670 étranger 444 00:40:11,670 --> 00:40:16,360 [Musique] 445 00:40:19,910 --> 00:40:23,150 [Musique] 446 00:40:25,900 --> 00:40:30,380 [Musique] 447 00:40:34,130 --> 00:40:38,689 [Musique] 448 00:40:43,859 --> 00:40:44,150 étranger 449 00:40:44,150 --> 00:40:50,989 [Musique] 450 00:41:11,310 --> 00:41:14,579 [Musique] 451 00:41:15,420 --> 00:41:17,599 étranger 452 00:41:33,500 --> 00:41:36,720 J'ai dit : tiens bon, mec, ne t'inquiète pas, non 453 00:41:36,720 --> 00:41:38,960 problème 454 00:42:12,420 --> 00:42:15,440 merci 455 00:42:16,440 --> 00:42:19,440 Herbert 456 00:42:46,619 --> 00:42:48,599 tout ira bien, madame, tout va bien 457 00:42:48,599 --> 00:42:50,400 ça ira 458 00:42:50,400 --> 00:42:54,380 c'est bon maintenant ne t'inquiète pas 459 00:43:03,000 --> 00:43:04,859 Eh bien, où diable sont les flics qui appellent 460 00:43:04,859 --> 00:43:07,140 on tourne partout, et bien, qu'en est-il 461 00:43:07,140 --> 00:43:09,060 le wagon, je vais le laisser, nous n'avons pas le temps 462 00:43:09,060 --> 00:43:11,460 Je dépanneuse vais le récupérer, oh quel plaisir 463 00:43:11,460 --> 00:43:13,200 viens la nuit mec, l'enfer est en train de se briser 464 00:43:13,200 --> 00:43:15,500 lâche 465 00:43:22,680 --> 00:43:24,180 ouais 466 00:43:24,180 --> 00:43:27,079 allez 467 00:43:30,910 --> 00:43:33,989 [Applaudissements] 468 00:43:40,319 --> 00:43:43,579 y a-t-il quelque chose que je peux t'offrir 469 00:43:44,700 --> 00:43:47,780 n'importe qui que je peux appeler 470 00:43:48,000 --> 00:43:50,640 as-tu besoin d'un médecin non 471 00:43:50,640 --> 00:43:53,300 tu sais 472 00:44:01,610 --> 00:44:06,579 [Musique] 473 00:44:07,079 --> 00:44:10,460 [ __ ] permets-moi les fesses de Stephen 474 00:44:10,460 --> 00:44:12,359 J'ai de la monnaie dans ma chambre 475 00:44:12,359 --> 00:44:13,859 échange, que penses-tu que je vais faire 476 00:44:13,859 --> 00:44:17,160 par des barres chocolatées, j'ai des cartes de crédit 477 00:44:17,160 --> 00:44:19,760 tu vois American Express 478 00:44:19,760 --> 00:44:22,020 est-ce que cette fois tu paies pour tout ce que je 479 00:44:22,020 --> 00:44:25,200 je veux dire, c'est comme ça que tu vis, pourquoi pas 480 00:44:25,200 --> 00:44:26,819 beaucoup plus pratique 481 00:44:26,819 --> 00:44:29,700 Je veux dire, qui veut aller à la banque tous les 482 00:44:29,700 --> 00:44:31,619 journée très bien merci merci a 483 00:44:31,619 --> 00:44:33,660 sangsue merci putain de parasite c'est 484 00:44:33,660 --> 00:44:34,619 ce que je pense 485 00:44:34,619 --> 00:44:35,880 tu dépenses de l'argent, tu ne le fais même pas 486 00:44:35,880 --> 00:44:38,180 avoir 487 00:44:38,819 --> 00:44:42,180 eh bien, qu'est-ce que tu fais exactement 488 00:44:42,180 --> 00:44:44,940 Je suis un artiste 489 00:44:44,940 --> 00:44:46,500 magicien 490 00:44:46,500 --> 00:44:50,720 Je fais disparaître les gens, attention 491 00:44:51,340 --> 00:44:54,399 [Musique] 492 00:44:55,079 --> 00:44:57,900 tu veux dire tu tu ne me connais pas 493 00:44:57,900 --> 00:44:59,160 hum 494 00:44:59,160 --> 00:45:02,460 Henry Lee, ils m'appelaient Henry le 495 00:45:02,460 --> 00:45:03,900 Magnifique 496 00:45:03,900 --> 00:45:06,240 oh bien sûr mec, hé Henri le Magnifique 497 00:45:06,240 --> 00:45:08,300 tout le monde le connaît 498 00:45:08,300 --> 00:45:14,240 J'ai un produit couteau avec mon chien 499 00:45:15,480 --> 00:45:19,579 j'ai joué à ce chien pour gagner ma vie non non 500 00:45:20,280 --> 00:45:22,339 c'est juste dans le noir 501 00:45:22,339 --> 00:45:25,680 non, je n'exploite personne 502 00:45:25,680 --> 00:45:27,599 il est marié mon ami mon compagnon il 503 00:45:27,599 --> 00:45:30,960 montre à My Success qu'il est un vrai pro 504 00:45:30,960 --> 00:45:34,640 je veux mourir sur scène 505 00:45:35,640 --> 00:45:38,880 ouais, ok, tu veux t'appeler 506 00:45:38,880 --> 00:45:41,359 Hank Williams 507 00:45:41,819 --> 00:45:44,240 très bien 508 00:45:54,090 --> 00:45:57,240 [Musique] 509 00:45:57,240 --> 00:45:58,740 tu sais que tu aurais dû rencontrer mon père 510 00:45:58,740 --> 00:46:00,300 Hank 511 00:46:00,300 --> 00:46:03,240 donne-nous aussi un exploiteur sauf lui 512 00:46:03,240 --> 00:46:06,380 se spécialiser dans les personnes 513 00:46:07,980 --> 00:46:10,579 quoi de neuf 514 00:46:13,500 --> 00:46:16,160 c'est bon 515 00:46:22,760 --> 00:46:24,780 maintenant, il est important que vous obteniez le 516 00:46:24,780 --> 00:46:26,220 la police ici le plus vite possible 517 00:46:26,220 --> 00:46:28,619 tu as 518 00:46:28,619 --> 00:46:30,780 tu as des varices, Martha, veux-tu 519 00:46:30,780 --> 00:46:33,180 s'il te plaît, tais-toi, tu penses peut-être que je suis un vieux 520 00:46:33,180 --> 00:46:35,040 Croc mais je ne suis pas dans la tombe allez 521 00:46:35,040 --> 00:46:37,380 tu perds du temps, n'est-ce pas 522 00:46:37,380 --> 00:46:41,599 eh bien, ne viens pas te plaindre après 523 00:46:43,079 --> 00:46:44,700 Je viens d'envoyer un de vos voisins chercher 524 00:46:44,700 --> 00:46:46,500 plus de policiers maintenant avant que je parte, est-ce là 525 00:46:46,500 --> 00:46:48,720 tout ce que je peux t'apporter ou faire pour toi 526 00:46:48,720 --> 00:46:50,339 je veux que j'invite un voisin ici pour 527 00:46:50,339 --> 00:46:51,480 reste avec toi 528 00:46:51,480 --> 00:46:52,800 voisins, j'ai vu ça, regarde, je veux 529 00:46:52,800 --> 00:46:54,240 vous de mettre votre porte verrouillée jusqu'à ce que le 530 00:46:54,240 --> 00:46:55,800 la police est arrivée, je pars avec toi non 531 00:46:55,800 --> 00:46:57,540 tu ne viens pas avec moi je pars avec 532 00:46:57,540 --> 00:46:59,839 tu l'as fait 533 00:47:00,720 --> 00:47:02,220 as-tu pris soin de ton propre œil avec 534 00:47:02,220 --> 00:47:03,480 nous 535 00:47:03,480 --> 00:47:06,500 ok allez 536 00:47:10,680 --> 00:47:13,200 Monsieur Murphy 537 00:47:13,200 --> 00:47:16,160 Monsieur Murphy 538 00:47:18,420 --> 00:47:20,579 Monsieur Murphy 539 00:47:20,579 --> 00:47:22,319 Monsieur Murphy 540 00:47:22,319 --> 00:47:24,359 Monsieur Murphy 541 00:47:24,359 --> 00:47:27,300 Monsieur Murphy 542 00:47:27,300 --> 00:47:29,060 es-tu là-dedans 543 00:47:29,060 --> 00:47:31,640 es-tu là-dedans 544 00:47:31,640 --> 00:47:35,000 oh mon Dieu 545 00:47:41,099 --> 00:47:43,280 étranger 546 00:48:00,980 --> 00:48:03,119 les amis mais je suis 547 00:48:03,119 --> 00:48:05,579 Je recherche trois hommes, l'un des 548 00:48:05,579 --> 00:48:07,260 l'uniforme de policier, as-tu vu 549 00:48:07,260 --> 00:48:09,300 personne dans la cage d'escalier, aucun officier 550 00:48:09,300 --> 00:48:11,940 personne juste nous, qui d'autre serait fou 551 00:48:11,940 --> 00:48:14,220 assez pour grimper jusqu'ici 552 00:48:14,220 --> 00:48:15,599 étranger 553 00:48:15,599 --> 00:48:17,280 pour votre propre sécurité, je vais devoir le faire 554 00:48:17,280 --> 00:48:20,599 je te demande de descendre dans le hall 555 00:48:42,660 --> 00:48:44,760 c'est la police, je veux que tu viennes 556 00:48:44,760 --> 00:48:47,780 sortir avec les mains en l'air 557 00:48:48,540 --> 00:48:52,819 J'ai dit sors les mains en l'air 558 00:49:00,000 --> 00:49:01,280 très bien 559 00:49:01,280 --> 00:49:04,140 baisse les mains 560 00:49:04,140 --> 00:49:05,940 que faites-vous les gars 561 00:49:05,940 --> 00:49:08,520 où habites-tu à l'étage tu ne vois pas 562 00:49:08,520 --> 00:49:10,140 des méchants 563 00:49:10,140 --> 00:49:11,700 eh bien, regarde, euh 564 00:49:11,700 --> 00:49:14,040 Je veux que tu descendes avec lui et 565 00:49:14,040 --> 00:49:15,660 reste là jusqu'à ce que les lumières s'allument, ok 566 00:49:15,660 --> 00:49:18,300 mais mon père m'a dit de rester à l'étage ouais 567 00:49:18,300 --> 00:49:20,460 eh bien, c'est un ordre officiel de la police. 568 00:49:20,460 --> 00:49:22,200 je veux que tu descendes avec lui jusqu'à ce que 569 00:49:22,200 --> 00:49:24,240 les lumières s'allument 570 00:49:24,240 --> 00:49:26,000 ok allez-y les gars 571 00:49:26,000 --> 00:49:29,119 [Applaudissements] 572 00:49:57,300 --> 00:50:00,300 étranger 573 00:50:15,910 --> 00:50:19,400 [Musique] 574 00:50:24,570 --> 00:50:28,099 [Musique] 575 00:50:33,720 --> 00:50:36,200 étranger 576 00:50:41,930 --> 00:50:51,469 [Musique] 577 00:51:03,720 --> 00:51:08,099 oh tu pourrais monter là-haut tu sais 578 00:51:08,099 --> 00:51:09,960 c'est mon poste vacant 579 00:51:09,960 --> 00:51:14,059 Je ne dois rien faire qui pourrait me fatiguer le dos 580 00:51:15,480 --> 00:51:17,460 tes seins 581 00:51:17,460 --> 00:51:20,520 comment s'est passée ta pause si tu ne fumais pas 582 00:51:20,520 --> 00:51:22,319 ils utilisent toujours ces choses dans 583 00:51:22,319 --> 00:51:24,980 meilleure forme 584 00:51:35,700 --> 00:51:38,300 merde 585 00:51:40,260 --> 00:51:42,720 s'il vous plaît, aidez-moi, il y a quelqu'un coincé à l'intérieur 586 00:51:42,720 --> 00:51:44,760 l'ascenseur 587 00:51:44,760 --> 00:51:46,190 bonjour, peux-tu m'entendre 588 00:51:46,190 --> 00:51:47,300 [Musique] 589 00:51:47,300 --> 00:51:51,319 ok, nous allons te sortir dans une minute 590 00:52:05,099 --> 00:52:06,720 une fois que tu verras si tu peux m'en trouver 591 00:52:06,720 --> 00:52:08,520 aide, je ne vais pas pouvoir rester 592 00:52:08,520 --> 00:52:10,800 ici trop longtemps, je peux juste ouvrir le 593 00:52:10,800 --> 00:52:13,880 portes, je pense que je peux le gérer 594 00:52:26,420 --> 00:52:29,480 bonjour bonjour 595 00:52:30,119 --> 00:52:32,579 salut, écoute, nous avons besoin d'aide là-bas, je peux 596 00:52:32,579 --> 00:52:35,240 tu viens avec moi 597 00:52:38,460 --> 00:52:40,800 oh bien tu as trouvé quelqu'un, regarde, j'ai 598 00:52:40,800 --> 00:52:42,900 cette porte de patch ouverte 599 00:52:42,900 --> 00:52:45,240 si vous pouvez obtenir une chaise ou un tabouret, 600 00:52:45,240 --> 00:52:48,540 tabouret de cuisine, puis déposez-le simplement 601 00:52:48,540 --> 00:52:49,619 à travers et vous pourrez les obtenir 602 00:52:49,619 --> 00:52:51,180 tu penses que tu peux gérer ça ouais 603 00:52:51,180 --> 00:52:55,280 ok je dois y aller merci 604 00:53:00,530 --> 00:53:03,669 [Musique] 605 00:53:13,500 --> 00:53:16,220 étranger 606 00:53:42,000 --> 00:53:45,059 il ne peut pas respirer sans 607 00:53:45,059 --> 00:53:48,000 eh bien, qui a dit qu'il devait respirer 608 00:53:48,000 --> 00:53:50,940 écoute, ce n'est ni ton droit ni le mien quant à 609 00:53:50,940 --> 00:53:52,319 qui respire ou pas 610 00:53:52,319 --> 00:53:55,079 nous ne prenons pas ces décisions, non toi 611 00:53:55,079 --> 00:53:56,579 ne prends pas ces décisions 612 00:53:56,579 --> 00:53:58,619 Je prends ce genre de décisions tout le temps 613 00:53:58,619 --> 00:54:00,599 temps 614 00:54:00,599 --> 00:54:02,280 tu vois, c'est ça le problème, c'est personne 615 00:54:02,280 --> 00:54:04,440 veut prendre ces décisions 616 00:54:04,440 --> 00:54:07,079 Mère Nature, elle n'a pas de place pour elle 617 00:54:07,079 --> 00:54:08,460 les malades dans la semaine 618 00:54:08,460 --> 00:54:11,940 J'aime mon mari et chaque instant que 619 00:54:11,940 --> 00:54:15,559 Ce que je passe avec lui est précieux pour moi 620 00:54:15,839 --> 00:54:20,300 ne peux-tu pas nous montrer un peu de charité chrétienne 621 00:54:25,740 --> 00:54:28,760 quelqu'un demande toujours 622 00:54:28,980 --> 00:54:31,760 je ne comprends pas 623 00:54:33,180 --> 00:54:35,339 il est inutile 624 00:54:35,339 --> 00:54:38,660 je te ferais une grande faveur 625 00:54:40,380 --> 00:54:43,020 pourquoi ne nous laisses-tu pas tranquilles 626 00:54:43,020 --> 00:54:45,000 tu as ce que tu veux 627 00:54:45,000 --> 00:54:48,260 s'il te plaît, vas-y 628 00:54:53,940 --> 00:54:56,599 très bien 629 00:55:07,490 --> 00:55:10,570 [Musique] 630 00:55:18,920 --> 00:55:24,650 [Musique] 631 00:55:28,740 --> 00:55:30,150 étranger 632 00:55:30,150 --> 00:55:35,360 [Musique] 633 00:55:41,440 --> 00:55:44,510 [Musique] 634 00:55:49,610 --> 00:55:52,949 [Musique] 635 00:55:59,160 --> 00:56:01,980 [Musique] 636 00:56:01,980 --> 00:56:04,579 arrêter 637 00:56:08,099 --> 00:56:10,540 Maman 638 00:56:10,540 --> 00:56:19,360 [Musique] 639 00:56:22,440 --> 00:56:24,780 et tu te tiens dessus et nous allons tirer 640 00:56:24,780 --> 00:56:29,339 tu es sorti, ok, ok 641 00:56:30,059 --> 00:56:32,300 étranger 642 00:57:02,540 --> 00:57:06,020 hé tu es le prochain 643 00:57:16,720 --> 00:57:19,940 [Musique] 644 00:57:22,380 --> 00:57:24,900 Whoa, attends Max avant de prendre un taxi pour les informations. 645 00:57:24,900 --> 00:57:27,559 c'est cent dollars d'avance 646 00:57:27,559 --> 00:57:31,400 J'ai trop essayé 647 00:57:32,040 --> 00:57:35,040 euh 648 00:57:44,940 --> 00:57:46,099 pur 649 00:57:46,099 --> 00:57:47,660 problèmes 650 00:57:47,660 --> 00:57:49,980 Je suis sûr qu'ils le prendront plus tard quand ce sera 651 00:57:49,980 --> 00:57:53,040 partout, de quoi tu te moques de la ville 652 00:57:53,040 --> 00:57:54,900 est fauché, ils ne peuvent même pas payer une tasse 653 00:57:54,900 --> 00:57:57,260 de café 654 00:58:04,140 --> 00:58:06,180 c'est un vol de grand chemin, voilà ce que c'est 655 00:58:06,180 --> 00:58:09,599 mais j'ai ton numéro tu entends 656 00:58:09,599 --> 00:58:11,520 Je te signalerai au service des licences 657 00:58:11,520 --> 00:58:13,880 Commissions 658 00:58:31,230 --> 00:58:36,289 [Musique] 659 00:58:39,420 --> 00:58:41,220 très bien 660 00:58:41,220 --> 00:58:53,120 [Musique] 661 00:59:02,270 --> 00:59:07,880 [Musique] 662 00:59:09,599 --> 00:59:12,299 il me l'a donné, allez mademoiselle, je pensais 663 00:59:12,299 --> 00:59:16,140 donne-le-moi d'abord s'il te plaît, je le veux, hé 664 00:59:16,140 --> 00:59:18,599 quoi de neuf, que se passe-t-il ici, sois cool 665 00:59:18,599 --> 00:59:23,839 sois juste cool, hé mec, maman, ramène-nous 666 00:59:23,839 --> 00:59:27,780 au disque que tu as, je te préviens, je le ferai 667 00:59:27,780 --> 00:59:30,680 montre-les tous 668 00:59:32,339 --> 00:59:34,140 tout en haut 669 00:59:34,140 --> 00:59:38,480 Cour suprême, où est ma mallette 670 00:59:56,420 --> 00:59:59,579 Marvin n'y va pas, tu ne devrais pas sortir 671 00:59:59,579 --> 01:00:01,680 la rue mais attends que les lumières s'allument 672 01:00:01,680 --> 01:00:03,210 allez allez 673 01:00:03,210 --> 01:00:04,440 [Applaudissements] 674 01:00:04,440 --> 01:00:07,920 dans un stock tout seul 675 01:00:07,920 --> 01:00:10,690 hé 676 01:00:10,690 --> 01:00:13,380 [Musique] 677 01:00:13,380 --> 01:00:16,980 Sunny, d'où viens-tu, as-tu aimé 678 01:00:16,980 --> 01:00:18,790 un bol de glace allez 679 01:00:18,790 --> 01:00:23,869 [Musique] 680 01:00:26,440 --> 01:00:28,619 [Musique] 681 01:00:28,619 --> 01:00:31,559 tu sais ce que ça veut dire Marcus 682 01:00:31,559 --> 01:00:35,119 sauve le mien, ouvre la porte 683 01:00:44,070 --> 01:00:47,199 [Musique] 684 01:00:49,319 --> 01:00:51,900 tu lui tires dessus, je te tirerai dessus 685 01:00:51,900 --> 01:00:54,599 excusez-moi, Chico tue, son choix est 686 01:00:54,599 --> 01:00:56,900 le vôtre 687 01:01:01,260 --> 01:01:04,400 que veux-tu de nous 688 01:01:06,500 --> 01:01:09,900 tu sais ce que veut cette racaille 689 01:01:09,900 --> 01:01:11,940 c'est une belle pièce qui a dû coûter cher 690 01:01:11,940 --> 01:01:13,859 beaucoup d'argent 691 01:01:13,859 --> 01:01:17,400 Je parie que tu as aussi une belle Cadillac brillante 692 01:01:17,400 --> 01:01:20,540 ou est-ce un rouleau 693 01:01:21,240 --> 01:01:23,040 les gens comme toi ont beaucoup d'argent et 694 01:01:23,040 --> 01:01:24,960 bijoux autour 695 01:01:24,960 --> 01:01:26,280 mais 696 01:01:26,280 --> 01:01:29,599 de beaux bijoux ont besoin d'un joli visage qui va avec 697 01:01:29,599 --> 01:01:31,680 ça s'il te plaît 698 01:01:31,680 --> 01:01:35,119 Riche s'il te plaît 699 01:01:35,579 --> 01:01:38,579 J'ai environ 170 dollars dans mon portefeuille 700 01:01:38,579 --> 01:01:40,920 ma femme en a environ 50. 701 01:01:40,920 --> 01:01:42,480 il y a un joli collier de perles dans le 702 01:01:42,480 --> 01:01:46,440 chambre à coucher et une paire de boutons de manchette en or 703 01:01:46,440 --> 01:01:50,720 c'est tout c'est tout 704 01:02:02,760 --> 01:02:05,299 étranger 705 01:02:19,799 --> 01:02:22,040 étranger 706 01:02:28,680 --> 01:02:30,559 mon Dieu, je dirais 707 01:02:30,559 --> 01:02:34,619 beaucoup de gens dansent tous, qu'est-ce que c'est ? 708 01:02:34,619 --> 01:02:36,020 tu parles de 709 01:02:36,020 --> 01:02:39,290 fête fantastique 710 01:02:39,290 --> 01:02:42,360 [Musique] 711 01:02:51,599 --> 01:02:53,220 sympa 712 01:02:53,220 --> 01:02:58,040 très joli j'ai toujours aimé le daim 713 01:03:03,619 --> 01:03:07,640 c'est un têtu, hein 714 01:03:09,000 --> 01:03:12,260 peut-être qu'il pense davantage à elle 715 01:03:19,760 --> 01:03:22,760 s'il te plaît 716 01:03:23,240 --> 01:03:27,119 Je suis désolé ma chérie tu ne peux pas céder 717 01:03:27,119 --> 01:03:29,099 des terroristes ou ça ne finit jamais 718 01:03:29,099 --> 01:03:32,359 tu dois apprendre à être fort 719 01:03:34,200 --> 01:03:36,059 ok 720 01:03:36,059 --> 01:03:37,799 Je vais changer le mien très vite, je veux 721 01:03:37,799 --> 01:03:38,940 pour appuyer sur cette gâchette 722 01:03:38,940 --> 01:03:42,140 alors tire-le 723 01:03:42,780 --> 01:03:46,099 et je reviens 724 01:03:49,680 --> 01:03:52,140 Je ne peux pas m'arrêter si j'utilise ma voiture mais le 725 01:03:52,140 --> 01:03:54,299 l'argent reste ici 726 01:03:54,299 --> 01:03:56,400 tu veux me tirer dessus, c'est ton 727 01:03:56,400 --> 01:03:57,359 décision 728 01:03:57,359 --> 01:03:58,980 mais je ne te donnerai toujours pas le 729 01:03:58,980 --> 01:04:00,960 combinaison 730 01:04:00,960 --> 01:04:02,880 penser clairement 731 01:04:02,880 --> 01:04:06,920 tu as les clés de ma voiture, utilise-les 732 01:04:27,000 --> 01:04:30,000 c'est un château, n'est-ce pas 733 01:04:30,000 --> 01:04:34,460 c'est un chef-d'œuvre c'est un original 734 01:04:36,720 --> 01:04:39,680 que fais-tu 735 01:04:42,420 --> 01:04:45,000 c'est incroyable, c'est irremplaçable 736 01:04:45,000 --> 01:04:46,380 quatre 737 01:04:46,380 --> 01:04:48,550 trois 738 01:04:48,550 --> 01:04:51,669 [Musique] 739 01:04:52,980 --> 01:04:56,400 Dix-sept à gauche 17 à droite 34 à gauche 740 01:04:56,400 --> 01:04:57,780 pourquoi tu ne me dis pas ça tout de suite 741 01:04:57,780 --> 01:05:00,020 avant 742 01:05:02,520 --> 01:05:03,740 oh 743 01:05:03,740 --> 01:05:07,140 vous êtes misérables, pas de Dieu, papa, fils de 744 01:05:07,140 --> 01:05:09,500 [ __ ] 745 01:05:20,940 --> 01:05:23,660 Richard 746 01:05:34,799 --> 01:05:36,980 ouais 747 01:05:36,980 --> 01:05:39,900 il y a au moins 10 000 $ ici, c'est un 748 01:05:39,900 --> 01:05:42,799 ça ressemble beaucoup plus à ça, hein 749 01:05:48,119 --> 01:05:51,140 allez mec 750 01:06:08,579 --> 01:06:10,760 étranger 751 01:06:16,540 --> 01:06:36,560 [Musique] 752 01:06:40,020 --> 01:06:42,559 oh 753 01:06:53,880 --> 01:06:56,929 [Musique] 754 01:07:13,280 --> 01:07:15,390 oh mon Dieu 755 01:07:15,390 --> 01:07:18,560 [Musique] 756 01:07:20,870 --> 01:07:29,579 [Applaudissements] 757 01:07:37,770 --> 01:07:41,099 [Applaudissements] 758 01:07:41,099 --> 01:07:44,000 étranger 759 01:07:54,610 --> 01:08:09,229 [Applaudissements] 760 01:08:16,799 --> 01:08:19,799 étranger 761 01:08:25,500 --> 01:08:28,580 quel est le problème 762 01:08:30,060 --> 01:08:32,520 ton bébé 763 01:08:32,520 --> 01:08:36,120 oh ouais ne t'inquiète pas madame, il est à l'étage 764 01:08:36,120 --> 01:08:39,199 manger de la glace 765 01:08:41,260 --> 01:08:44,339 [Musique] 766 01:08:47,339 --> 01:08:50,339 wow 767 01:08:51,979 --> 01:08:55,020 tu restes juste là, madame 768 01:08:55,020 --> 01:08:56,640 ne panique pas 769 01:08:56,640 --> 01:08:58,439 reste cool 770 01:08:58,439 --> 01:09:01,859 Je ne peins pas, tu t'es totalement détruit 771 01:09:01,859 --> 01:09:04,020 Je sais qu'ils valaient une fortune et et 772 01:09:04,020 --> 01:09:06,120 puis ils ont forcé Richard, sous la menace d'une arme, à 773 01:09:06,120 --> 01:09:08,339 donnez-leur la combinaison de notre goût 774 01:09:08,339 --> 01:09:10,738 puis il a pris les clés de notre voiture 775 01:09:10,738 --> 01:09:12,899 dix mille dollars dans ce coffre-fort 776 01:09:12,899 --> 01:09:14,819 mes animaux préférés et tous mes 777 01:09:14,819 --> 01:09:16,979 diamants oui je comprends M. Stafford 778 01:09:16,979 --> 01:09:19,020 mais à quoi ressemblaient-ils tout ce que tu es 779 01:09:19,020 --> 01:09:21,259 parler, c'est de l'argent mais regarde ça 780 01:09:21,259 --> 01:09:24,839 tout est fini, gâché, j'ai dépensé le plus 781 01:09:24,839 --> 01:09:26,460 de ma vie 782 01:09:26,460 --> 01:09:29,339 comment quelqu'un peut-il faire quelque chose comme ça 783 01:09:29,339 --> 01:09:32,100 l'un était noir, un homme géant, euh mais 784 01:09:32,100 --> 01:09:34,500 l'autre absolument irremplaçable 785 01:09:34,500 --> 01:09:36,479 oui M. Stafford mais vous avez toujours votre 786 01:09:36,479 --> 01:09:37,620 la vie 787 01:09:37,620 --> 01:09:39,120 regarde pourquoi tu ne vois même pas arriver à 788 01:09:39,120 --> 01:09:41,399 allonge-toi, repose-toi 789 01:09:41,399 --> 01:09:44,599 dit un choc terrible 790 01:09:55,560 --> 01:09:58,400 tu sens quelque chose 791 01:10:01,800 --> 01:10:03,980 étranger 792 01:10:11,850 --> 01:10:18,009 [Musique] 793 01:10:24,659 --> 01:10:27,179 hé tu le tiens juste là 794 01:10:27,179 --> 01:10:30,440 mets tes mains sur ta tête 795 01:10:32,100 --> 01:10:34,020 tu vis ici ouais 796 01:10:34,020 --> 01:10:36,900 J'ai une pièce d'identité 797 01:10:36,900 --> 01:10:39,860 c'est dans ma poche euh 798 01:10:41,820 --> 01:10:43,920 une petite fumée, je ne peux pas avoir de chauffeur 799 01:10:43,920 --> 01:10:45,960 licence Monsieur congélateur non 800 01:10:45,960 --> 01:10:47,640 qu'est-ce qui ne va pas, il n'y a rien 801 01:10:47,640 --> 01:10:50,460 c'est faux, M. Frazier baisse les mains 802 01:10:50,460 --> 01:10:54,060 pourquoi le pistolet, hé, ne tire pas, ne tire pas 803 01:10:54,060 --> 01:10:57,179 Officier, tu ferais mieux de venir vite 804 01:10:57,179 --> 01:10:59,640 Je suppose qu'une femme va bien accoucher 805 01:10:59,640 --> 01:11:01,380 monter les escaliers 806 01:11:01,380 --> 01:11:04,550 viens avec moi j'ai besoin de ton aide 807 01:11:04,550 --> 01:11:10,420 [Musique] 808 01:11:17,340 --> 01:11:21,170 comment peux-tu nous aider ici oui, tu vas bien 809 01:11:21,170 --> 01:11:23,640 [Musique] 810 01:11:23,640 --> 01:11:27,480 ouais, j'en ai un et deux, je vais très bien, d'accord 811 01:11:27,480 --> 01:11:29,580 ravi de vous rencontrer 812 01:11:29,580 --> 01:11:32,239 c'est parti 813 01:11:33,060 --> 01:11:35,300 étranger 814 01:11:36,730 --> 01:11:40,820 [Musique] 815 01:11:45,500 --> 01:11:48,710 [Musique] 816 01:11:52,200 --> 01:11:55,319 [Musique] 817 01:12:03,020 --> 01:12:06,239 [Musique] 818 01:12:07,860 --> 01:12:10,880 donc je te connais 819 01:12:13,739 --> 01:12:16,980 ouais, j'habite à l'étage 820 01:12:16,980 --> 01:12:19,560 c'est jaune, je, euh, je ne peux pas rester, je dois 821 01:12:19,560 --> 01:12:21,420 descendre au garage tu penses 822 01:12:21,420 --> 01:12:23,400 que tu peux au moins gérer ça 823 01:12:23,400 --> 01:12:25,260 jusqu'à ce que je puisse t'envoyer de l'aide 824 01:12:25,260 --> 01:12:29,060 J'espère qu'elle sait quoi faire 825 01:12:29,219 --> 01:12:32,239 euh, je peux rester 826 01:12:32,280 --> 01:12:35,719 non, je vais suivre la réponse 827 01:12:35,820 --> 01:12:37,560 merveilleux, je vais être 828 01:12:37,560 --> 01:12:41,040 regarde, j'ai besoin de serviettes propres et 829 01:12:41,040 --> 01:12:44,000 beaucoup d'eau bouillante 830 01:12:44,340 --> 01:12:48,120 c'est un rasoir rouge rouge et euh et le 831 01:12:48,120 --> 01:12:49,800 du fil, du rasoir et des ciseaux, je 832 01:12:49,800 --> 01:12:51,300 je ne sais pas où trouver quelque chose de bien 833 01:12:51,300 --> 01:12:54,600 cherche-le cherche-le 834 01:12:54,600 --> 01:12:56,900 euh 835 01:12:57,060 --> 01:13:00,199 Je vais former une super équipe 836 01:13:07,920 --> 01:13:11,159 ne t'inquiète pas chérie, cela ouvrira le 837 01:13:11,159 --> 01:13:13,020 maison à Palm Beach 838 01:13:13,020 --> 01:13:15,420 juste Steph, où vas-tu, nous ne pouvons pas 839 01:13:15,420 --> 01:13:17,699 tu vois, je ne peux pas verrouiller la porte où nous allons 840 01:13:17,699 --> 01:13:19,800 dans un hôtel oui mais qu'en est-il de mon 841 01:13:19,800 --> 01:13:22,500 prisonnier, je crie et je donne des coups de pied 842 01:13:22,500 --> 01:13:26,219 salle de bain Dory je ne sais pas 843 01:13:26,219 --> 01:13:28,020 c'est terrible ça a été terrible 844 01:13:28,020 --> 01:13:30,560 expérience 845 01:13:38,159 --> 01:13:42,060 je suis devenu prisonnier ouais 846 01:13:42,060 --> 01:13:43,739 il y a encore deux cinglés qui courent partout 847 01:13:43,739 --> 01:13:45,239 lâche 848 01:13:45,239 --> 01:13:49,100 Je ne peux pas laisser ce type seul là-haut 849 01:13:50,159 --> 01:13:51,840 eh bien, regarde, pourquoi ne le laisses-tu pas dedans 850 01:13:51,840 --> 01:13:53,040 mon appartement 851 01:13:53,040 --> 01:13:54,900 Je veux dire, je n'ai pas l'intention d'être un héros 852 01:13:54,900 --> 01:13:55,980 ou rien mais 853 01:13:55,980 --> 01:13:57,600 tu pourrais probablement trouver quelqu'un d'autre pour 854 01:13:57,600 --> 01:14:00,440 appeler l'hôpital 855 01:14:01,739 --> 01:14:04,880 ok allez 856 01:14:07,200 --> 01:14:10,300 [Musique] 857 01:14:14,580 --> 01:14:17,580 étranger 858 01:14:19,710 --> 01:14:28,890 [Musique] 859 01:14:44,159 --> 01:14:46,679 hum 860 01:14:46,679 --> 01:14:50,280 qu'est-ce que tu fais où est l'eau 861 01:14:50,280 --> 01:14:52,920 attaché tous ses chapeaux, regarde, je dois avoir 862 01:14:52,920 --> 01:14:55,219 certains 863 01:14:56,159 --> 01:14:59,340 suinter ce qu'elle a besoin de boire de l'alcool 864 01:14:59,340 --> 01:15:02,060 trouve-le quelque part 865 01:15:03,540 --> 01:15:07,040 et ce n'est pas pour boire 866 01:15:14,590 --> 01:15:17,680 [Musique] 867 01:15:18,060 --> 01:15:20,740 étranger 868 01:15:20,740 --> 01:15:23,850 [Musique] 869 01:15:28,670 --> 01:15:31,859 [Musique] 870 01:15:43,120 --> 01:15:46,300 [Musique] 871 01:15:50,219 --> 01:15:51,600 peux-tu imaginer 872 01:15:51,600 --> 01:15:53,460 passer le reste de ta vie derrière 873 01:15:53,460 --> 01:15:55,199 Barres 874 01:15:55,199 --> 01:15:58,159 n'importe quel destin 875 01:15:58,800 --> 01:16:00,860 J'espère juste qu'ils auront le pouvoir 876 01:16:00,860 --> 01:16:04,340 restaurer très bientôt 877 01:16:12,920 --> 01:16:17,600 Emma écoute ça, hein 878 01:16:23,580 --> 01:16:27,320 tu as vu comme une fête 879 01:16:27,600 --> 01:16:29,219 ouais, c'est le cas 880 01:16:29,219 --> 01:16:31,380 on dirait que beaucoup de monde 881 01:16:31,380 --> 01:16:35,100 Ça ne me dérange pas que vous ayez faim, ouais 882 01:16:35,100 --> 01:16:38,300 J'ai de la nourriture 883 01:16:44,580 --> 01:16:47,159 pousser pousser ours vers le bas 884 01:16:47,159 --> 01:16:50,820 pousser pousser continuer à pousser 885 01:16:50,820 --> 01:16:54,320 tout ce que sa langue vient 886 01:17:00,980 --> 01:17:03,900 Je pense que nous venons de perdre notre sage-femme 887 01:17:03,900 --> 01:17:06,939 [Applaudissements] 888 01:17:11,060 --> 01:17:14,520 ok, je veux que tout redevienne normal. 889 01:17:14,520 --> 01:17:16,980 je veux que tout le monde mange et boive 890 01:17:16,980 --> 01:17:18,600 sois heureux 891 01:17:18,600 --> 01:17:22,080 attention, amusez-vous 892 01:17:22,080 --> 01:17:24,239 oh j'avais presque oublié qu'il y aurait un 893 01:17:24,239 --> 01:17:25,860 la collection arrive très prochainement 894 01:17:25,860 --> 01:17:28,080 et je suis sûr que vos contributions 895 01:17:28,080 --> 01:17:30,780 sera très généreux 896 01:17:30,780 --> 01:17:32,300 étranger 897 01:17:32,300 --> 01:17:35,600 j'attends 898 01:17:41,580 --> 01:17:43,440 qu'est-ce que je sais que vous pouvez obtenir 899 01:17:43,440 --> 01:17:46,040 mieux que ça 900 01:17:52,219 --> 01:17:55,400 viens ici 901 01:17:55,960 --> 01:18:06,459 [Musique] 902 01:18:12,199 --> 01:18:15,199 merci 903 01:18:20,540 --> 01:18:25,620 avancez-le lentement lentement 904 01:18:28,380 --> 01:18:38,480 [Musique] 905 01:18:38,480 --> 01:18:43,520 Je vais le renvoyer mais je tombe 906 01:18:44,170 --> 01:18:46,320 [Musique] 907 01:18:46,320 --> 01:18:48,890 tout le monde 908 01:18:48,890 --> 01:18:52,020 [Musique] 909 01:18:55,250 --> 01:19:03,930 [Musique] 910 01:19:10,080 --> 01:19:11,820 tu me regardes les anneaux maintenant je veux 911 01:19:11,820 --> 01:19:15,000 tout ce que tu as, tout va 912 01:19:15,000 --> 01:19:17,280 allez 913 01:19:17,280 --> 01:19:19,090 ok 914 01:19:19,090 --> 01:19:21,260 [Musique] 915 01:19:21,260 --> 01:19:23,460 et toi 916 01:19:23,460 --> 01:19:25,800 héros, hein, tu as beaucoup d'argent pour le 917 01:19:25,800 --> 01:19:28,250 lune de miel, hein 918 01:19:28,250 --> 01:19:31,560 [Musique] 919 01:19:32,400 --> 01:19:35,480 passer un bon moment 920 01:19:37,140 --> 01:19:40,140 maintenant 921 01:19:42,120 --> 01:19:45,140 donne-moi ce pinceau 922 01:19:48,620 --> 01:19:51,440 donne-moi ces boissons 923 01:19:51,440 --> 01:19:53,770 très bien 924 01:19:53,770 --> 01:19:55,820 [Musique] 925 01:19:55,820 --> 01:19:58,940 très bien 926 01:20:01,820 --> 01:20:09,060 [Musique] 927 01:20:09,060 --> 01:20:10,640 [Applaudissements] 928 01:20:10,640 --> 01:20:17,340 [Musique] 929 01:20:17,340 --> 01:20:20,040 que fais-tu 930 01:20:20,040 --> 01:20:22,520 ok 931 01:20:29,060 --> 01:20:32,040 [Musique] 932 01:20:32,040 --> 01:20:33,160 étranger 933 01:20:33,160 --> 01:20:46,159 [Musique] 934 01:20:58,530 --> 01:21:05,460 [Musique] 935 01:21:05,460 --> 01:21:08,460 étranger 936 01:21:09,720 --> 01:21:15,159 [Musique] 937 01:21:40,219 --> 01:21:43,870 nous voulons y aller maintenant, hein 938 01:21:43,870 --> 01:21:45,719 [Applaudissements] 939 01:21:45,719 --> 01:21:47,520 ouais, je vais d'abord prendre une assurance 940 01:21:47,520 --> 01:21:50,239 politique 941 01:21:54,679 --> 01:21:58,580 merci tu viens avec moi 942 01:21:59,460 --> 01:22:02,300 non 943 01:22:02,960 --> 01:22:06,840 viens avec moi maintenant 944 01:22:06,840 --> 01:22:09,480 pourquoi tu frappes pourquoi tu fais quoi 945 01:22:09,480 --> 01:22:11,400 est-ce que tu fais 946 01:22:11,400 --> 01:22:13,620 suis-je fou ou quelque chose comme ça 947 01:22:13,620 --> 01:22:17,239 qu'est-ce que tu sais, tu n'es qu'un enfant 948 01:22:21,239 --> 01:22:23,219 peux-tu rester en arrière, je ne veux pas, je ne veux pas 949 01:22:23,219 --> 01:22:24,540 je veux te tirer dessus, ok, tu ne frappes pas 950 01:22:24,540 --> 01:22:25,560 enfants 951 01:22:25,560 --> 01:22:27,600 tu restes en arrière 952 01:22:27,600 --> 01:22:30,260 homme 953 01:22:30,820 --> 01:22:35,960 [Musique] 954 01:22:38,540 --> 01:22:41,840 tu es fou 955 01:22:43,240 --> 01:22:49,129 [Musique] 956 01:23:04,199 --> 01:23:07,199 étranger 957 01:23:18,980 --> 01:23:22,050 [Musique] 958 01:23:29,219 --> 01:23:32,010 étranger 959 01:23:32,010 --> 01:23:42,510 [Musique] 960 01:24:00,840 --> 01:24:03,840 étranger 961 01:25:02,540 --> 01:25:06,440 oh attends un autre jour 962 01:25:28,159 --> 01:25:31,560 c'est vrai, hé mon pote 963 01:25:31,560 --> 01:25:33,679 merci 964 01:25:44,510 --> 01:25:47,600 [Musique] 965 01:25:50,950 --> 01:25:57,340 [Musique] 966 01:25:59,440 --> 01:26:05,880 [Musique] 967 01:26:06,659 --> 01:26:08,780 ok 968 01:26:14,910 --> 01:26:18,080 [Musique] 969 01:26:20,680 --> 01:26:29,939 [Musique] 970 01:26:36,480 --> 01:26:38,780 étranger 971 01:27:23,699 --> 01:27:24,800 étranger 972 01:27:24,800 --> 01:27:27,979 [Musique] 973 01:27:30,810 --> 01:27:34,219 [Musique] 974 01:27:44,000 --> 01:27:46,980 [Musique] 975 01:27:46,980 --> 01:27:49,980 étranger 976 01:27:50,520 --> 01:27:53,849 [Musique] 977 01:27:55,890 --> 01:28:02,629 [Musique] 978 01:28:28,800 --> 01:28:31,800 étranger 979 01:28:56,550 --> 01:28:59,649 [Musique] 980 01:29:02,550 --> 01:29:04,199 [Musique] 981 01:29:04,199 --> 01:29:05,440 très bien 982 01:29:05,440 --> 01:29:11,460 [Musique] 983 01:29:13,940 --> 01:29:16,020 tu vas devoir descendre 984 01:29:16,020 --> 01:29:18,420 station pour faire une déclaration 985 01:29:18,420 --> 01:29:20,360 pas maintenant 986 01:29:20,360 --> 01:29:22,720 reviens, viens, je viens te chercher 987 01:29:22,720 --> 01:29:40,060 [Musique] 988 01:29:41,600 --> 01:29:43,420 merci 989 01:29:43,420 --> 01:30:00,649 [Musique] 990 01:30:06,440 --> 01:30:09,510 merci étranger 991 01:30:09,510 --> 01:30:41,069 [Musique] 992 01:30:43,840 --> 01:30:45,840 [Musique] 993 01:30:45,840 --> 01:30:48,840 étranger 994 01:30:51,600 --> 01:30:54,889 [Musique] 995 01:31:24,300 --> 01:31:25,810 étranger 996 01:31:25,810 --> 01:31:45,459 [Musique]